"Je ne voulais pas répondre à ça avant de m'apercevoir que c'etait vraiment ridicule, mais je voulais juste éclaircir cette merde.
Avril est l'une de mes plus proches amies dans le monde et j'ai trouvé ça incroyable, la façon dont sont racontées les histoires que j'entends.
Chantal s'est déjà rétractée, alors je ne vais pas m'attarder là-dessus. The Roobinoos ( qui ça ?) sont des putains de trous du cul. Regardez leur Myspace et je crois que vous verrez qu'il est évident qu'ils crèvent d'envie de se faire de la pub et d'avoir l'attention de tout le monde. C'est une façon pathétique d'atteindre quelqu'un pour leur propre bénéfices.
Je ne suis pas musicologue ou autre chose comme les appellent ces types, mais je sais une chose : j'ai écrit plusieurs chansons avec Avril, ( 7 pour lesquelles nous avons eu la chance d'enregistrer ensemble et qui sont parues sur ses albums) et je peux honnêtement dire qu'elle a une vraie force créative.
Toutes les accusations disant qu'elle n'est pas un auteur sont risibles. La seule chose en commun entre chaque tube, c'est qu'elle les a écrits, et personne d'autre. The Matrix, Chantal, et même moi, nous allons et venons, mais elle écrira toujours de bonnes chansons pour ses albums.
A chaque fois où elle et moi avons écrit quelque chose qui ressemblait à autre chose, elle en prenait note et nous abandonnions, alors ceux qui disent qu'elle savait pertinemment que ça ressemblait à autre chose, doivent la detester.
C'est très facile de dire du mal de quelqu'un une fois que cette personne prend de l'ampleur, mais la vérité est que vous ne vendez pas 25 millions d'albums comme ça. Il y a une grosse quantité de talent et d'innovation pour arriver à ça ( il y a toujours une exception à la règle, eg : Creed)
Alors pour résumer, ses fans connaissent la vérité, et pour etre honnete, ça n'a pas d'importance, dans 6 mois les roobinos retourneront servir des frites et Avril sera en tournée mondiale appréciant son succès."
Traduit par Syjoah d'Avril Spirit♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ ♣ ♠ ♣ ♠ ♣ Avril était présente à l'émission japonaise Music Lovers et elle y a chantée 3 chansons : Sk8er Boi, My Happy Ending et Girlfriend!!!!
♠ Girlfriend
♣ Sk8er Boi
♠ My Happy Ending